English
عربى
Urdu
Bengali
Punjabi
Azerbaijani
français
Español
Persian
Türk
русский
हिंदी
简体中文
ਘਰ > ਖ਼ਬਰਾਂ > ਸੇਵਾ ਕਹਾਣੀਆਂ > ਯੂਏਈ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਭਾੜਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਦੂਸਰੇ ਉੱਚੇ ਖਰਚੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ 30% ਬਚਾਇਆ
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਸਰੋਤ
ਸੇਵਾ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਡੌਲੋਂਗ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਫਟ ਨੇ ਉੱਚਿਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਫ੍ਰੀਅਰ ਫਾਰਵਰਡਡਰ, ਇਸਦੀ ਪੇਰੈਂਟ ਕੰਪਨੀ ਦੀ 27 ਸਾਲ ਦੀ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ. ਅਸੀਂ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਮਾਹਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਗਲੋਬਲ ਲੌਜੀਸਿਸਟਿਕਸ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ. ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ-ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਵਿਚ 80% ਦਾ 80% ਹੈਂਡਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਰਾਮਦ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸ਼ੋਸ਼ਣਸ਼ੀਲਤਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ.
ਹੁਣ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਸੇਵਾ ਕਹਾਣੀਆਂ

ਯੂਏਈ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਭਾੜਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਦੂਸਰੇ ਉੱਚੇ ਖਰਚੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ 30% ਬਚਾਇਆ

ਐਲਿਸ 2025-12-26 11:50:00

ਮਿਸਟਰ ਵੂ ਨੂੰ ਯੂਏਈ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਭਾੜੇ ਰਾਹੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਕਨੀਕਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਮਾਡਲ ਕਾਫ਼ੀ ਭਿੰਨ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰ ਨੇ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਮੈਗਨੇਟ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਮੂਲ ਦੇ ਹੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੋਂ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦਾ ਖਰਚਾ ਮੇਨਲੈਂਡ ਚੀਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30% ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀ ਵੂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਕਾਰਗੋ ਸੂਚੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਆਈਟਮ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀਆਂ ਸਨ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੈਗਨੇਟ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਆਮ ਕਾਰਗੋ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬੈਟਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਚੀਨ ਮੂਲ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਨੋਨੀਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਏਜੰਸੀ ਲਈ ਚੁੰਬਕ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਚੁੰਬਕੀ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਸਟਰ ਵੂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 30% ਦੀ ਬਚਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ।

ਜਦੋਂ ਗ੍ਰਾਹਕ ਯੂਏਈ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਭਾੜਾ ਭੇਜਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਂਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਲਈ, ਉਹੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਲਈ ਉਹ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਰੋਮ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਸੜਕਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਰਨ ਹਰੇਕ ਫਾਰਵਰਡਰ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤ ਹਨ।

ਛੋਟੇ ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ 20-ਵਰਗ-ਮੀਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਆਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਟੈਸਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਜਾਗਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਹ ਗਾਹਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਝੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਗੋ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ, ਉੱਚ ਲਾਗਤਾਂ, ਗੈਰ-ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਸਾਮਾਨ।

ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਮੁੱਦੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ, ਗਾਹਕ ਬੇਚੈਨ ਪਰ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਛੋਟੇ ਫਾਰਵਰਡਾਂ ਕੋਲ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਥਿਰ ਬਾਹਰੀ ਏਜੰਟਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਗੈਰ-ਰੁਟੀਨ ਨਿਰੀਖਣਾਂ, ਵਰਗੀਕਰਨ ਵਿਵਾਦਾਂ, ਜਾਂ ਐਂਟੀ-ਡੰਪਿੰਗ ਜਾਂਚਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਾਰਗੋ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ, ਉੱਚ ਪੋਰਟ ਡੀਮਰੇਜ ਫੀਸ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤਬਾਹੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਲ ਫਾਰਵਰਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਯੂਏਈ ਲਈ ਹਵਾਈ ਮਾਲ, ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਵਾਅਦੇ ਨਹੀਂ। ਸਮਰੱਥਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਅਕਸਰ, ਉਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ? ਸਧਾਰਨ: ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਜਾਓ. ਛੋਟੇ ਫਾਰਵਰਡਰ ਵੀ ਵੱਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਲ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏਗਾ।

ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋਗੇ। ਲੌਂਗਗਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬੀ, ਰੋਂਗਡੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪਲਾਜ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ 8ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ—ਕਲਾਸ ਏ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ। ਪੂਰੀ 8ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰ ਹਾਂ।

ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਇਸਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ: ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਅਟੱਲ ਰਹਿਣਾ। ਮੈਂ ਨਿਰੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ-ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਭੇਜੋ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ-ਮੁਆਇਨਾ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਠੋਸ ਤਾਕਤ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। UAE ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਮਾਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਸਨ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਮਿਲਿਆ।

DL ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਲਈ ਹਵਾਈ ਭਾੜੇ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ 20 ਪੈਲੇਟ ਪੋਜੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ UAE ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ 'ਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਚੈਨਲ ਹਨ, ਵੇਅਰਹਾਊਸ ਪਿਕਅੱਪ ਲਈ ਕਤਾਰ-ਜੰਪਿੰਗ। ਸਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਟੀਮ ਸਵੇਰੇ 2 ਵਜੇ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਲਈ DL ਹਵਾਈ ਭਾੜਾ—ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੈ।